Deși timpul nu prea conta pentru el A’trin Kron’el știa că trecuseră deja mai bine de trei cicluri tharice, timp în care experimentul său se dezvoltase chiar foarte mult. La început a încălcat regulile și a intervenit des în desfășurarea experimentului, de cele mai multe ori cu rezultate neașteptate.
Doamna profesoară îl întâmpină cordial indicându-i locul pe care trebuia să îl ocupe în spațiu. “Spațiu”, acel cuvânt atât de străin acum atkonilor, a avut și el importanța lui în urmă cu multă vreme.